“那些犯过错的孩子很容易再次犯错。如果监狱管不了他们，《少管所改制案》又能起多大作用？” 接受访谈的简·凯瑟琳议员坐在镜头左侧，她是六角大楼的军事委员会主席，眉 天生长得一边高一边低，皱眉时更加明显。她回答说：“刑罚和教育是两个概念，乔尔，你不该把它们混为一谈。” “既然您认为是教育问题——” “不，我没有说这是教育问题，我只是说：刑罚并不能完全矫正青少年犯罪行为。” “嗯……刑罚，加上教育，我明白了……您还真是喜 咬文嚼字呢，参议员。” 男记者开了个小玩笑，不过凯瑟琳参议员并没有笑。 “那么，关于藤治原平遇刺一案，您有什么看法？您觉得是恐怖分子所为吗？” “听说案件还在调查中，具体细节没有公布，我相信FIB会妥善处理。” “有消息称，军事委员会也介入了案件调查，这是真的吗？” “作为委员会主席，我只能告诉你，没有这回事。” “有人认为藤治原平的死，获利最大的是KTA公司。因为少了这样一位竞争对手，KTA就可以独占六角大楼的武器采购合同……说起六角大楼，这似乎就不是单纯的商业行为了……” “有趣的观点。” “啊，如果冒犯到您的话，请原谅，凯瑟琳议员——” 访谈播到这里，画面突然被人按下暂停。 费丹视线从笔记本电脑屏幕前移开，看向刚刚走进书房的安娜。 “事情办妥了？” “证据充足，但是没派上用场。”安娜说，“那个女孩是自首的。” “是吗，她怎么说？” “她声称自己并非故意行凶，杀掉藤治只是想保护自己免受侵犯，结合现场的情形来看，她的证词没什么漏 。” “聪明的女孩。”费丹点燃一 雪茄，朝后仰靠在椅背上，这几天他睡眠不是很好，即使屋内光线昏暗，也不能让他产生困意。“未 14周岁，正当防卫，她很懂自己的优势，艾利没有看走眼。” 他慢慢吐出烟圈。 “还有一件事……”安娜站在桌前，脸上未施粉黛，看上去比平时年轻了好几岁，“FIB采取了一些特殊审问方式，那孩子现在 神有点不太正常，说话颠叁倒四……” “拷问？” “差不多。是那位新来的调查顾问。”安娜停顿了一下，“他们解剖了……尸体，把心脏部分放在女孩的餐盘里，我的意思是，生吃。” “噢，她肯定不吃。” “如果饿上叁天叁夜那就很难说了。” “……真有他们的。”费丹坐起身，伸手抖了抖烟灰，“父亲干掉老婆，再把女儿 疯，这一家子真是奇葩。倒杯白兰地给我。” 安娜在杯子里倒了点儿水，端给他手上。“Dr.J这么做，一定有他的用意。” “你觉得有什么用意？” “我不知道，那些被俘的士兵，回来之后总要接受一番考验。我的直觉告诉我，那个男人很危险，我们应该早点除掉他。” “还没到时候，安娜。”费丹轻晃着杯子里的 体，“Dr.J不是我们的目标，记住，我们的目标是辛普森和利维坦，找到他们拐卖儿童做人体实验的证据，这有关——” “有关一位明年想竞选总统的议员，我知道。”安娜深 一口气，“那现在我们该怎么做？” 费丹目光落回电脑屏幕上。 “我要见见那个孩子。”他说。 一个月后，波肯郊区。 圣路易·狄思玛斯教堂是一幢典型的哥特式建筑，在某段特殊时期，它曾关押过战争犯，由于各种 森恐怖的传言，在长达一个世纪的时间里，一直为人们所诟病。 据说，狄思玛斯是囚犯们的守护神，在受难 那天，他因向耶稣忏悔而获得救赎。 令人讽刺的是，多年以后的今天，狄斯玛斯教堂被改造成了真正的监狱，专门用来羁押那些犯了重罪的少年犯。 午餐时间，年轻的犯人们端着有些生锈的餐盘，排着队从窗口取餐。这群孩子平均年龄在13岁左右，因为各种各样的原因，被送到这里“改过自新”。 在大人们看来，他们个个都是刺头、闯祸、恶魔之子——这些带着污点的标签会留在他们的档案上，终其一生。 不过，在他们意识到自己人生被毁之前，当下的安逸生活也不算太糟。 “妈的，好位置都被人占了！”诺兰米端着餐盘站在餐厅中间，表情臭哄哄。虽然她已经15岁，但由于短发和身体发育不良，总是让人误会她是个男孩。 “少看点电视吧，诺兰米。”旁边一个打着鼻钉的少女说，她的名字叫姆佩，比诺兰米小一岁，个子稍矮，“我们可以坐那边。”她抬抬下巴，示意角落的位置。 诺兰米看过去，表情更臭了：“我才不要和疯子坐一桌！” “只是吃个饭而已。” “你没听说吗，她是吃人的疯子！食人魔！” 姆佩没有理会，她端着自己的盘子，径直走到角落的桌子坐下。诺兰米跟在伙伴后面，不情不愿地落了座。 午餐是煮豆子，炸 饼，外加萝卜汤。诺兰米吃了一口豆子，立马发出干呕的声音：“呕，这玩意儿真难吃！一股鸟屎味！” “说的好像你吃过鸟屎似的。”姆佩说，“你不想吃没人你。” 诺兰米翻了个白眼，用塑料叉子把豆子一颗一颗挑出来，丢在桌上。 与她们同桌吃饭的小女孩是这里最年幼的犯人，今年刚十岁，至少从外表上看，这女孩和诺兰米口中的“食人魔”形象相差甚远，她身材纤细矮小，五官端正，低头安静地咀嚼着自己的食物，与 恶完全不沾边。就是表情呆了点，有点憨憨的样子。 诺兰米瞥见女孩盘里的豆子吃光了，饼却一口未动，忽然泛起了恶作剧的心思，偷偷将丢在桌上的脏豆子拨进女孩的餐盘中。 姆佩注意到诺兰米的动作，皱了皱眉头，却并没有加以阻止。 而女孩似乎本没发现，若无其事地吃掉了混进来的豆子。 诺兰米歪嘴偷笑，对佩姆使了个眼 。两位好基友心意相通。佩姆拍了下女孩肩膀，诺兰米趁女孩转头的一瞬间叉走了饼。 “嘿，对不起。”佩姆对女孩说，“刚才不小心碰到你了，你叫……库尤是吧？” “顾悠。” “噢噢，古尤，你好，古尤。” 顾悠没有纠正她的发音，转回头继续喝自己的萝卜汤。 按理说这个时候，再迟钝的人也该发现盘子里的不见了，可是顾悠却毫无反应。 这样的恶作剧反倒让当事人自己觉得无聊。诺兰米拿叉子在饼上戳来戳去，盯着顾悠看了片刻，忽然出声道：“喂，听说你吃了你爸爸，人味道如何？” 顾悠自顾喝汤，恍若未闻。 没人搭理才是最尴尬的。 诺兰米 觉自己像个小丑，气恼地抓起饼在嘴边狠狠咬了一口。 “你要是好奇，不如自己找个机会亲自尝尝。”顾悠喝完汤，放下勺子说。 诺兰米愣了一下，微微涨红了脸。 “神经病。”她骂道，“我爸早死了，要是他还在的话，我也不会待在这个鬼地方……” “为什么？”姆佩 进来说，“你为什么要杀掉你爸爸？” “不是爸爸，是养父。”顾悠说。 “……好吧，所以你吃掉了你的养父？” 顾悠摇了摇头。 “吃饭时能不能不要谈这个？”诺兰米说，“我在吃炸饼，搞得我胃口全无，要聊就聊点别的。”她看向顾悠，咧嘴一笑，“嘿，古尤，你喜看电视吗？” “一般。” “有个地方可以天天看电视，你去过监管员的屋子吗？” “没有。” “那你一定要去一次。”诺兰米坏笑道，“好好表现，说不定还有糖吃。” “闭嘴，诺兰米。”姆佩皱眉说，“上周我差点被那头肥猪骗进去，我弯 捡东西，他就开始摸我 股，叫我去他屋里坐坐，我拍掉他的手转头就走，结果关了我叁天 闭。” “哈哈哈，真惨！要是我的话，我还真想进去玩玩呢！” “监管员的屋子。”顾悠歪头，“有什么好玩的？” “当然是玩游戏啦。”诺兰米说，“一二叁木头人，或者蒙眼骑大马……” “别信她鬼话。”姆佩说，“进去一次，你会变成大肚子。” “大肚子？” “天呐，才不是。”诺兰米放下炸饼，手在衣服上蹭了蹭，竖起一手指，“你进去什么样，出来还是什么样，本不用担心会怀孕大肚子什么的，只要你技术到位，你甚至可以永远当个处女、当个基督徒……噢，毕竟这里是教堂，咱们得放尊重点。”她 低声音，凑近顾悠说，“我以前经常和男生这么玩，他们喜法式，在我们这儿叫做口……” “我吃完了。”姆佩说，“我得回去洗衣服了，诺兰米，你走不走？” “哦，我也 了。”诺兰米站起身，顾悠也随之站起身，她们把餐盘放回去。临走之前，诺兰米回头冲顾悠眨了眨眼，“总之，要是监管员单独找你，不要拒绝，你会谢我的。” 于是，第二天，监管员本杰明把顾悠喊进办公室，她按照诺兰米的忠告，没有拒绝。 实际上，这是她第二次来到监管员的屋子，里面平平无奇，白灰的墙上，挂着一些廉价的印刷画，几个沙发靠墙，中间摆放着一张算得上宽大的办公桌。旁边有个小门，里面摆着一张小 ，是供人休息的地方。 房间里除了监管员，还有一个人，这个人穿着西装打领带，头发梳得锃亮，戴着一副单片金丝眼镜。顾悠进来的时候，他正在看报纸。 “顾悠，我记得你叫顾悠。”监管员说，“过来，站到桌子前来，不必紧张，你能听懂英语对吧？” 顾悠往前走了两步，让他看个仔细。 “很好。”监管员说，“虽然我很少跟你说话，但其实我一直都在关注你，这一个月来，你表现得很不错。”他拉开 屉，翻出一份文件，“据《少管所管制案》上的规定，表现好的孩子都有额外的改错机会，现在上头派人过来，我想你正好符合条件——” “什么条件？” “嗯？”监管员没想到顾悠会主动提问，他说话节奏被打断，朝她看了一眼，在触到女孩清澈的眼神之后，他低下头清了清嗓子：“啊，首先从年龄上来说，你是最具备潜质的，看在你年纪还小的份上，一切在可调控范围之内，所以我决定推荐你去参加政府的改造培训，当然，如果你表现不好的话，随时会回到这里。” “我不去。” “什么？”监管员瞪大双眼。 “我不想去。”顾悠说，“我喜这里，我不想参加什么改造培训。” 旁边传来一阵翻动报纸的声音。 “我刚 了两个新朋友，”她继续说，“这里的饭也很好吃，我要留在这儿，你把名额让给别人吧。” “等等，”监管员头上冒出冷汗，他瞟了眼单片金丝眼镜男人，不死心地劝女孩：“这是一次改过自新的好机会，你难道不想恢复自由身吗？” “我在这里也 自由的。” “你要听从我的安排，否则——” “好啦，本杰明。”单片金丝眼镜男人突然打断说，“既然她不想离开这里，那你就出去问问其他孩子吧。” 监管员只好作罢。 这时，顾悠说：“那我可以留下来玩一会儿吗？他们说这里可以玩游戏，蒙眼骑大马，可是我没看见什么马，本杰明叔叔，马被你藏起来了吗？” 监管员：“……” 金丝眼镜男人笑道：“你可以留下来，然后自己找找看。” “嗯，随便玩吧，孩子。”监管员抹了把额上的汗，以最快的速度离开了办公室。 监管员离开后，顾悠打量金丝眼镜男人，略带好奇地问：“你是上头派来的吗？” “没错，我是上头派来。”男人把报纸放到一边，面带微笑地回答。 “你看起来跟我爷爷一样大，是谁派你来的，总统吗？还是上帝？” “可以说是总统，也可以说是上帝，没多大区别，你为什么不想离开这里？” “我刚才解释得很清楚。” “我想听实话，可以吗？你觉得这里很自由？” 顾悠摇了摇头。“谁知道呢，万一离开之后，过得比现在还糟糕，饭菜更难吃……” “哦，我向你保证，那里的饭绝对比这里好吃，还有零食和汽水，你愿意跟我走吗？” “可以考虑一下。” “那么说，你改变主意了？” 她认真思索一番，有点为难地说：“好吧，只要你兑现你的诺言……你知道我是怎么进来的吗？” “我看过你的资料，那确实是一种很罕见的作案方式。” “你觉得我是疯子？” “我认为你很特别。” “那就好。”顾悠抬起头，“我答应你了。” “过来吧，孩子，光答应是没有用的，我们还有一堆文件要签署，你叫……” “顾悠。” “好，顾悠，我刚才突然想——我应该在哪见过你。”男人摘下了眼镜， 在 前的衣兜里，“我在厄多尼电玩城遇到过一个亚洲女孩，跟你长得很像。” “那就是我。”顾悠说。她突然发现男人左手小拇指断了一截，她盯着他的手指，“我记得你，你要送我一把 ，说了一堆我听不懂的话，可是我都不知道你叫什么名字。” 男人旋开钢笔帽，脸上仍是得体的微笑。 “没关系，现在我们认识了，你可以叫我辛普森。”iyiGuｏ.Nｅt |
天生长得一边高一边低，皱眉时更加明显。她回答说：“刑罚和教育是两个概念，乔尔，你不该把它们混为一谈。” “既然您认为是教育问题——” “不，我没有说这是教育问题，我只是说：刑罚并不能完全矫正青少年犯罪行为。” “嗯……刑罚，加上教育，我明白了……您还真是喜
咬文嚼字呢，参议员。” 男记者开了个小玩笑，不过凯瑟琳参议员并没有笑。 “那么，关于藤治原平遇刺一案，您有什么看法？您觉得是恐怖分子所为吗？” “听说案件还在调查中，具体细节没有公布，我相信FIB会妥善处理。” “有消息称，军事委员会也介入了案件调查，这是真的吗？” “作为委员会主席，我只能告诉你，没有这回事。” “有人认为藤治原平的死，获利最大的是KTA公司。因为少了这样一位竞争对手，KTA就可以独占六角大楼的武器采购合同……说起六角大楼，这似乎就不是单纯的商业行为了……” “有趣的观点。” “啊，如果冒犯到您的话，请原谅，凯瑟琳议员——” 访谈播到这里，画面突然被人按下暂停。 费丹视线从笔记本电脑屏幕前移开，看向刚刚走进书房的安娜。 “事情办妥了？” “证据充足，但是没派上用场。”安娜说，“那个女孩是自首的。” “是吗，她怎么说？” “她声称自己并非故意行凶，杀掉藤治只是想保护自己免受侵犯，结合现场的情形来看，她的证词没什么漏
。” “聪明的女孩。”费丹点燃一
雪茄，朝后仰靠在椅背上，这几天他睡眠不是很好，即使屋内光线昏暗，也不能让他产生困意。“未
14周岁，正当防卫，她很懂自己的优势，艾利没有看走眼。” 他慢慢吐出烟圈。 “还有一件事……”安娜站在桌前，脸上未施粉黛，看上去比平时年轻了好几岁，“FIB采取了一些特殊审问方式，那孩子现在
神有点不太正常，说话颠叁倒四……” “拷问？” “差不多。是那位新来的调查顾问。”安娜停顿了一下，“他们解剖了……尸体，把心脏部分放在女孩的餐盘里，我的意思是，生吃。” “噢，她肯定不吃。” “如果饿上叁天叁夜那就很难说了。” “……真有他们的。”费丹坐起身，伸手抖了抖烟灰，“父亲干掉老婆，再把女儿
疯，这一家子真是奇葩。倒杯白兰地给我。” 安娜在杯子里倒了点儿水，端给他手上。“Dr.J这么做，一定有他的用意。” “你觉得有什么用意？” “我不知道，那些被俘的士兵，回来之后总要接受一番考验。我的直觉告诉我，那个男人很危险，我们应该早点除掉他。” “还没到时候，安娜。”费丹轻晃着杯子里的
体，“Dr.J不是我们的目标，记住，我们的目标是辛普森和利维坦，找到他们拐卖儿童做人体实验的证据，这有关——” “有关一位明年想竞选总统的议员，我知道。”安娜深
一口气，“那现在我们该怎么做？” 费丹目光落回电脑屏幕上。 “我要见见那个孩子。”他说。 一个月后，波肯郊区。 圣路易·狄思玛斯教堂是一幢典型的哥特式建筑，在某段特殊时期，它曾关押过战争犯，由于各种
森恐怖的传言，在长达一个世纪的时间里，一直为人们所诟病。 据说，狄思玛斯是囚犯们的守护神，在受难
那天，他因向耶稣忏悔而获得救赎。 令人讽刺的是，多年以后的今天，狄斯玛斯教堂被改造成了真正的监狱，专门用来羁押那些犯了重罪的少年犯。 午餐时间，年轻的犯人们端着有些生锈的餐盘，排着队从窗口取餐。这群孩子平均年龄在13岁左右，因为各种各样的原因，被送到这里“改过自新”。 在大人们看来，他们个个都是刺头、闯祸
饼，外加萝卜汤。诺兰米吃了一口豆子，立马发出干呕的声音：“呕，这玩意儿真难吃！一股鸟屎味！” “说的好像你吃过鸟屎似的。”姆佩说，“你不想吃没人
恶完全不沾边。就是表情呆了点，有点憨憨的样子。 诺兰米瞥见女孩盘里的豆子吃光了，
。两位好基友心意相通。佩姆拍了下女孩肩膀，诺兰米趁女孩转头的一瞬间叉走了
觉自己像个小丑，气恼地抓起
进来说，“你为什么要杀掉你爸爸？” “不是爸爸，是养父。”顾悠说。 “……好吧，所以你吃掉了你的养父？” 顾悠摇了摇头。 “吃饭时能不能不要谈这个？”诺兰米说，“我在吃炸
捡东西，他就开始摸我
股，叫我去他屋里坐坐，我拍掉他的手转头就走，结果关了我叁天
闭。” “哈哈哈，真惨！要是我的话，我还真想进去玩玩呢！” “监管员的屋子。”顾悠歪头，“有什么好玩的？” “当然是玩游戏啦。”诺兰米说，“一二叁木头人，或者蒙眼骑大马……” “别信她鬼话。”姆佩说，“进去一次，你会变成大肚子。” “大肚子？” “天呐，才不是。”诺兰米放下炸
低声音，凑近顾悠说，“我以前经常和男生这么玩，他们喜
了。”诺兰米站起身，顾悠也随之站起身，她们把餐盘放回去。临走之前，诺兰米回头冲顾悠眨了眨眼，“总之，要是监管员单独找你，不要拒绝，你会
，是供人休息的地方。 房间里除了监管员，还有一个人，这个人穿着西装打领带，头发梳得锃亮，戴着一副单片金丝眼镜。顾悠进来的时候，他正在看报纸。 “顾悠，我记得你叫顾悠。”监管员说，“过来，站到桌子前来，不必紧张，你能听懂英语对吧？” 顾悠往前走了两步，让他看个仔细。 “很好。”监管员说，“虽然我很少跟你说话，但其实我一直都在关注你，这一个月来，你表现得很不错。”他拉开
屉，翻出一份文件，“
了两个新朋友，”她继续说，“这里的饭也很好吃，我要留在这儿，你把名额让给别人吧。” “等等，”监管员头上冒出冷汗，他瞟了眼单片金丝眼镜男人，不死心地劝女孩：“这是一次改过自新的好机会，你难道不想恢复自由身吗？” “我在这里也
自由的。” “你要听从我的安排，否则——” “好啦，本杰明。”单片金丝眼镜男人突然打断说，“既然她不想离开这里，那你就出去问问其他孩子吧。” 监管员只好作罢。 这时，顾悠说：“那我可以留下来玩一会儿吗？他们说这里可以玩游戏，蒙眼骑大马，可是我没看见什么马，本杰明叔叔，马被你藏起来了吗？” 监管员：“……” 金丝眼镜男人笑道：“你可以留下来，然后自己找找看。” “嗯，随便玩吧，孩子。”监管员抹了把额上的汗，以最快的速度离开了办公室。 监管员离开后，顾悠打量金丝眼镜男人，略带好奇地问：“你是上头派来的吗？” “没错，我是上头派来。”男人把报纸放到一边，面带微笑地回答。 “你看起来跟我爷爷一样大，是谁派你来的，总统吗？还是上帝？” “可以说是总统，也可以说是上帝，没多大区别，你为什么不想离开这里？” “我刚才解释得很清楚。” “我想听实话，可以吗？你觉得这里很自由？” 顾悠摇了摇头。“谁知道呢，万一离开之后，过得比现在还糟糕，饭菜更难吃……” “哦，我向你保证，那里的饭绝对比这里好吃，还有零食和汽水，你愿意跟我走吗？” “可以考虑一下。” “那么说，你改变主意了？” 她认真思索一番，有点为难地说：“好吧，只要你兑现你的诺言……你知道我是怎么进来的吗？” “我看过你的资料，那确实是一种很罕见的作案方式。” “你觉得我是疯子？” “我认为你很特别。” “那就好。”顾悠抬起头，“我答应你了。” “过来吧，孩子，光答应是没有用的，我们还有一堆文件要签署，你叫……” “顾悠。” “好，顾悠，我刚才突然想——我应该在哪见过你。”男人摘下了眼镜，
在
前的衣兜里，“我在厄多尼电玩城遇到过一个亚洲女孩，跟你长得很像。” “那就是我。”顾悠说。她突然发现男人左手小拇指断了一截，她盯着他的手指，“我记得你，你要送我一把
，说了一堆我听不懂的话，可是我都不知道你叫什么名字。” 男人旋开钢笔帽，脸上仍是得体的微笑。 “没关系，现在我们认识了，你可以叫我辛普森。”iyiGuｏ.Nｅt